신세계역이 변개라고??

신세계역  아담은 하느님의 아들이었다.


누가복음 3:38


  개역개정 그 위는 에노스요 그 위는 셋이요 그 위는 아담이요 그 위는 하나님이시니라

  개역한글 그 이상은 에노스요 그 이상은 셋이요 그 이상은 아담이요 그 이상은 하나님이시니라

  공동번역 에노스, 셋, 아담, 그리고 마침내 하느님께 이른다.

  새번역 에노스, 셋, 아담에게 이르는데, 아담은 하나님의 아들이다.

  현대인의성경 가이난의 아버지는 에노스, 에노스의 아버지는 셋, 셋의 아버지는 아담, 아담의 아버지는 하나님이셨다.

영문번역판 비교 해보고  그런 말을 하시지

KJV
Drag to re-order
Which was the son of Enos, which was the son of Seth, which was the son of Adam, which was the son of God.


NKJV
Drag to re-order
the son of Enosh, the son of Seth, the son of Adam, the son of God.


NLT
Drag to re-order
Kenan was the son of Enosh.[fn] Enosh was the son of Seth. Seth was the son of Adam. Adam was the son of God.


NIV
Drag to re-order
the son of Enosh, the son of Seth, the son of Adam, the son of God.
©
 Info
ESV
Drag to re-order
the son of Enos, the son of Seth, the son of Adam, the son of God.
© Info

CSB
Drag to re-order
son of Enos, son of Seth,

son of Adam, son of God.





NASB
Drag to re-order
the son of Enosh, the son of Seth, the son of Adam, the son of God.


NET
Drag to re-order
the son of Enosh, the son of Seth, the son of Adam, the son of God.


RSV
Drag to re-order
the son of Enos, the son of Seth, the son of Adam, the son of God.


ASV
Drag to re-order
the son of Enos, the son of Seth, the son of Adam, the son of God.


YLT
Drag to re-order
the son of Cainan, the son of Enos, the son of Seth, the son of Adam, the son of God.


DBY
Drag to re-order
of Enos, of Seth, of Adam, of God.


WEB
Drag to re-order
Who was the son of Enos, who was the son of Seth, who was the son of Adam, who was the son of God.


HNV
Drag to re-order
the son of Enosh, the son of Shet, the son of Adam, the son of God.

추천 1